quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Tenha um Natal mais colorido/Have a more colourful Christmas

Os dias estão a ficar mais pequenos e parece que o Outono veio, finalmente, para ficar. A chuva convida a ficar em casa, bem quentinha, entre os tecidos, as linhas e as agulhas. Nestes últimos dias têm nascido peças novas que podem ser usadas para adornar as árvores de Natal, móveis ou portas. São bolinhas, estrelas, árvores, corações, os famosos gingerbreadmen, tudo feito em feltro e, algumas, com aplicações de tecido.

Days are now smaller. Autumn seems to be finally here and preparing to stay. Rainy days invite me to stay home among my fabrics, threads and needles. These last days some works have been born. Balls, stars, Christmas trees, hearts and gingerbreadmen, made of felt and with fabric applications can be used to decorate Christmas trees, doors, furniture and so on.

Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com

terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

Cachecóis/Scarfs

Cachecóis feitos em crochet ou tricot.

# 17 Cachecol feito em três tons
# 33 Cachecol branco pérola
# 34 Cachecol laranja

Scarfs made in crochet or knitting.

# 17 Scarf made in 3 colours
# 33 White Scarf
# 34 Orange Scarf

Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com.

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com.

sábado, 4 de dezembro de 2010

Enfeites de Natal/Christmas Ornaments

Aqui ficam alguns enfeites de Natal (bolinhas, estrelas ou árvores) que podem ser usados nas árvores de Natal, móveis ou portas. Na encomenda de 5 enfeites oferecemos o sexto.

#28 Estrela vermelha
#29 Estrela verde

#30 Bolinhas vermelhas

#31 Árvore de Natal verde
#32 Árvore de Natal verde/vermelha


Here you have some Christmas ornaments (flattened balls, stars or Christmas trees) that can be used in the Christmas tree, furnitures or doors. If you order 5 we will offer you the sixth.

#28 Red star

#29 Green star


#30 Red balls


#31 Green Christmas tree

#32 Green/red Christmas tree



Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com

domingo, 21 de novembro de 2010

Mais saquinhas/More sachets

Saquinhas de alfazema para oferecer no Natal.

Lavender sachets for Christmas gifts.

# 26 amarela
#27 rosa

#26 yellow
#27 pink


Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com

Saquinhas de alfazema/Lavender sachets



Saquinhas de alfazema para oferecer no Natal.

Lavender sachets for Christmas gifts.

# 24 azul escuro/vermelho
# 25 azul escuro/dourado

#24 dark blue/red
#25 dark blue/golden


Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com
Capa para proteger os boletins de vacina das crianças, adultos ou animais. Pode ser um agradável presente para uma grávida.

Cover to protect the vaccines book of children, adults or animals. It can be a nice present to a pregnant woman.

# 23 capa azul turquesa

#23 turquoise


Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com

quinta-feira, 18 de novembro de 2010

Capa em tons de castanho / Brown tones cover

Capa para proteger os boletins de vacina das crianças, adultos ou animais. Pode ser um agradável presente para uma grávida.

Cover to protect the vaccines book of children, adults or animals. It can be a nice present to a pregnant woman.

# 22 capa castanha clara

#22 pale brown


Para encomendar envie um e-mail, indicando o número do artigo pretendido, para mentaepimentacrafts@gmail.com

To order something send us an e-mail, with the number of the product you want, to mentaepimentacrafts@gmail.com